B2–C1 · LEX · LEX414
Последствия / скрытые выводы / намёки
Объяснение
Как круги на воде после брошенного камня — сначала не видно, но эффект распространяется. Это слово подчёркивает, что за действием или идеей скрываются важные последствия или значения.
Структура
implications of / for / that...die Auswirkungen / Implikationen von + D / für + AkkОпорная фраза
We need to consider the implications of this decision for the whole team.
Wir müssen die Auswirkungen dieser Entscheidung auf das gesamte Team berücksichtigen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
Нам нужно учесть последствия этого решения для всей команды.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Have you thought about the implications of AI for job markets? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийHast du die Auswirkungen von KI auf Arbeitsmärkte bedacht? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВы задумывались о последствиях ИИ для рынков труда? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
The implications of climate change are becoming more evident. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Auswirkungen von Klimawandel werden deutlicher. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоследствия изменения климата становятся более очевидными. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
She underestimated the consequences of her actions. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie unterschätzte die Auswirkungen von ihren Handlungen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОна недооценила последствия своих действий. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
What are the implications of this merger for employees? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийWas sind die Auswirkungen von dieser Fusion auf Mitarbeiter? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводКаковы последствия этого слияния для сотрудников? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
The consequences of ignoring warnings can be severe. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Auswirkungen von Warnungen ignorieren können schwerwiegend sein. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПоследствия игнорирования предупреждений могут быть серьёзными. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They explored the implications of new regulations. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie untersuchten die Auswirkungen von neuen Vorschriften. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни изучили последствия новых регуляций. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The implications of Brexit for trade are significant. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Auswirkungen von Brexit auf Handel sind bedeutend. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПоследствия Брексита для торговли значительны. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We need to discuss the consequences of delays. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir müssen die Auswirkungen von Verspätungen besprechen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНам нужно обсудить последствия задержек. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The implications of this discovery could be groundbreaking. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie Auswirkungen von dieser Entdeckung könnten bahnbrechend sein. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПоследствия этого открытия могут быть революционными. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Have you considered the consequences of your decision? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийHast du die Auswirkungen von deiner Entscheidung berücksichtigt? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводВы учитывали последствия вашего решения? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The implications of social media on privacy are complex. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Auswirkungen von sozialen Medien auf Privatsphäre sind komplex. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПоследствия социальных сетей для конфиденциальности сложны. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Understanding the implications of data breaches is crucial. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDas Verständnis der Auswirkungen von Datenlecks ist entscheidend. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПонимание последствий утечек данных крайне важно. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
Граф паттернов