B2–C1 · CND · C1CND022
Если бы сбой сервиса рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Если бы сбой сервиса рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки» в контексте сбой сервиса.
EN · АнглийскийHad a service outage been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre einen Dienstausfall früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы сбой сервиса рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
EN · АнглийскийHad a service outage been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre einen Dienstausfall früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы сбой сервиса рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · Английский Had a museum exhibition been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre eine Museumsausstellung früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы музейная выставка рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad a volunteer programme been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre ein Freiwilligenprogramm früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы волонтёрская программа рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad a language-learning project been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre ein Sprachlernprojekt früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы проект изучения языка рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad a new reporting process been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre einen neuen Berichtsprozess früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы новый процесс отчётности рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad a workplace conflict been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre einen Konflikt am Arbeitsplatz früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы конфликт на работе рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad an environmental impact assessment been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre eine Umweltverträglichkeitsprüfung früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы оценка воздействия на окружающую среду рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
EN · АнглийскийHad a remote-work arrangement been addressed earlier, we might have avoided the delay.
DE · НемецкийWäre eine Regelung zur Telearbeit früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
RU · ПереводЕсли бы организация удалённой работы рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
C1CND001Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиCND→C1CND004Если бы жалоба клиента рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиCND→C1CND005Если бы план общественного транспорта рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиCND→C1CND006Если бы сложное кадровое решение рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержкиCND→ 