Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Реакция сразу после обращения B2–C1 · GFI · GFI018
Реакция сразу после обращения Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод Когда ей предложили сесть, она с облегчением улыбнулась.
EN · Английский On HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. being vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. offered a seat, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. smiled with relief.
DE · Немецкий Als \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihr SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ein Sitzplatz vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. angeboten HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde , VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lächelte SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie erleichtert.
RU · Перевод Когда нам сообщили результат, мы снова проверили цифры.
EN · Английский On HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. being VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. told the result, SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. checked the figures again.
DE · Немецкий Als \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Ergebnis vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mitgeteilt HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde , VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. prüften SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Zahlen erneut.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Герундий и причастные конструкции . Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.