Откуда было знать

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Откуда нам было знать, что тебе нужна помощь?

   EN · Английский

   How HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. were SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. know SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. needed help?

   DE · Немецкий

   Woher MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollten SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wissen, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Hilfe VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchtest?

2. RU · Перевод

   Откуда ей было знать, что файл устарел?

   EN · Английский

   How HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. know SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the file VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. outdated?

   DE · Немецкий

   Woher MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollte SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wissen, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Datei vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. veraltet HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war?