B2–C1 · GFB · GFB018
Упрёк за неверное решение
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + should know better than to + infinitiveSubject + sollte(n) wissen, dass + subject + nicht + ... + darf/dürfenОпорная фраза
Ты должен понимать, что нельзя делиться паролями.
You should know better than to share passwords.
Du solltest wissen, dass du Passwörter nicht weitergeben darfst.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она должна понимать, что нельзя доверять неподписанному сообщению.
EN · АнглийскийShe should know better than to trust an unsigned message.
DE · НемецкийSie sollte wissen, dass sie einer nicht unterschriebenen Nachricht nicht vertrauen darf.
- RU · Перевод
Мы должны понимать, что нельзя обещать нереальный срок.
EN · АнглийскийWe should know better than to promise an impossible deadline.
DE · НемецкийWir sollten wissen, dass wir keinen unmöglichen Termin versprechen dürfen.
Граф паттернов