B2–C1 · LEX · LEX341
У меня такое ощущение, что...
Объяснение
Ты опираешься не на логику, а на интуицию — как будто что-то чувствуется в воздухе. Эти слова вводят мнение мягко, через эмоцию, создавая доверительную атмосферу.
Структура
I have a feeling that + clauseIch habe das Gefühl, dass... / Mein Gefühl sagt mir, dass...Опорная фраза
I have a feeling that this won’t be as easy as it looks.
Ich habe das Gefühl, dass es schwieriger wird, als es aussieht. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
У меня такое ощущение, что это будет не так просто, как кажется.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
I have a feeling that this project will succeed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass dieses Projekt erfolgreich sein wird. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что этот проект будет успешным. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
My intuition tells me that he is hiding something. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийMein Gefühl sagt mir, dass er etwas verheimlicht. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМоя интуиция подсказывает мне, что он что-то скрывает. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Do you have a feeling that we should reconsider? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийHast du das Gefühl, dass wir es überdenken sollten? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводУ тебя есть ощущение, что нам стоит пересмотреть? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
I have a feeling that the meeting will be postponed. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass das Treffen verschoben wird. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что встречу перенесут. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My intuition tells me that this deal is risky. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийMein Gefühl sagt mir, dass dieses Geschäft riskant ist. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМоя интуиция подсказывает, что эта сделка рискованна. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
I have a feeling that they won't agree. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass sie nicht zustimmen werden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что они не согласятся. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My intuition tells me that AI will change everything. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийMein Gefühl sagt mir, dass KI alles verändern wird. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМоя интуиция подсказывает, что ИИ изменит всё. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
I have a feeling that it's not the best idea. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass es keine gute Idee ist. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что это не лучшая идея. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My intuition tells me that we should wait. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийMein Gefühl sagt mir, dass wir warten sollten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМоя интуиция подсказывает, что нам стоит подождать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
I have a feeling that the results will surprise us. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass die Ergebnisse uns überraschen werden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что результаты нас удивят. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My intuition tells me that today will be different. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийMein Gefühl sagt mir, dass heute anders sein wird. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМоя интуиция подсказывает, что сегодня будет иначе. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
I have a feeling that you know the answer. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch habe das Gefühl, dass du die Antwort kennst. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводУ меня такое ощущение, что ты знаешь ответ. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов