Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Накопление проблем B2–C1 · LEX · LEX102
Накопление проблем Представь, что на тебя уже льётся дождь — и тут сверху ещё кто-то выливает ведро воды. Эти фразы добавляют слой за слоем к уже плохой ситуации. Они создают эффект перегрузки — как капля, которая переполняет чашу.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Встречу отменили, и вдобавок к этому презентация потерялась.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The meeting HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. canceled , and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the presentation HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lost .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Treffen HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abgesagt und obendrein VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ging SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Präsentation verloren .
RU · Перевод Она забыла ключи, и вдобавок к этому у нее разрядился телефон.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. forgot her keys, and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. her phone VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. died .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hat /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihre Schlüssel vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vergessen und obendrein HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ihr Handy vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ausgegangen .
RU · Перевод Мы опоздали, и вдобавок к этому сели не на тот поезд.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. were p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. late , and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. took the wrong train.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. waren spät dran und obendrein VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. nahmen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den falschen Zug .
RU · Перевод Сервер рухнул, и вдобавок к этому резервное копирование не удалось.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The server VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. crashed , and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the backup VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. failed .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Server VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stürzte ab und obendrein VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schlug SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Backup fehl .
RU · Перевод У него была простуда, и вдобавок к этому он подхватил грипп.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. had a cold, and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. caught the flu.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hatte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine Erkältung und obendrein VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bekam SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Grippe .
RU · Перевод Проект задержали, и вдобавок к этому сократили бюджет.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The project HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. delayed , and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the budget HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Projekt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verzögerte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich und obendrein HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Budget vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gekürzt .
RU · Перевод Я потерял кошелек, и вдобавок к этому у меня украли кредитку.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lost my wallet, and on top of that , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. my credit card HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stolen .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verlor /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mein Portemonnaie und obendrein HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. meine Kreditkarte vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gestohlen .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция . Формулируйте позицию с нужной степенью уверенности.