B2–C1 · LEX · LEX313

Иными словами

Ты берёшь идею, как куб, и поворачиваешь её другой гранью. Та же суть — другой ракурс. Эти слова — надёжный инструмент, чтобы переформулировать сложную мысль проще или усилить акцент.

EN · АнглийскийIn other words + clause
DE · НемецкийMit anderen Worten... / Anders gesagt...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Иными словами, проект задерживается.

    EN · Английский

    In other words,  the project  is  delayed.

    DE · Немецкий

    Mit anderen Worten:  Das Projekt  ist  verzögert.

  2. RU · Перевод

    Проще говоря, мы не можем себе это позволить.

    EN · Английский

    To  put it simply,  we  can't  afford this.

    DE · Немецкий

    Anders  gesagt:  Wir  können  es  uns nicht  leisten.

  3. RU · Перевод

    Система вышла из строя. Иными словами, ей нужен ремонт.

    EN · Английский

     The system  failed. In other words,  it  needs repair.

    DE · Немецкий

     Das System  ist  ausgefallen. Mit anderen Worten:  Es  braucht  Reparatur.

  4. RU · Перевод

    Иными словами, вам стоит пересмотреть своё решение.

    EN · Английский

    In other words,  you  should  reconsider your decision.

    DE · Немецкий

    Mit anderen Worten:  Du  solltest  deine Entscheidung  überdenken.

  5. RU · Перевод

    Проще говоря, встреча отменена.

    EN · Английский

    To  put it simply,  the meeting  is  canceled.

    DE · Немецкий

    Anders  gesagt:  Das Treffen  ist  abgesagt.

  6. RU · Перевод

    Иными словами, он солгал.

    EN · Английский

    In other words,  he  lied.

    DE · Немецкий

    Mit anderen Worten:  Er  hat  gelogen.

  7. RU · Перевод

    Проще говоря, нам нужно больше данных.

    EN · Английский

    To  put it simply,  we  need more data.

    DE · Немецкий

    Anders  gesagt:  Wir  brauchen  mehr Daten.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами