Столкнуться с дилеммой

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Мы в тупике по поводу срока проекта.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. are in a dilemma about the project deadline.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stehen vor einer Zwickmühle bezüglich der Projektfrist.

2. RU · Перевод

   Она столкнулась с дилеммой, выбирая между двумя предложениями о работе.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. faced a dilemma when vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. choosing between two job offers.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stand vor einer Zwickmühle, als SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie zwischen zwei Jobangeboten vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wählen MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. musste.

3. RU · Перевод

   Ты окажешься в тупике, если скоро не решишься.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. You HfСлужебный глагол будущегоПереносит действие в будущее.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be in a dilemma if SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you don't vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. decide soon.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Du VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wirst vor einer Zwickmühle vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stehen, wenn SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du nicht bald VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entscheidest.

4. RU · Перевод

   Они в тупике из-за сокращения бюджета.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. are in a dilemma over the budget cuts.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stehen vor einer Zwickmühle wegen der Budgetkürzungen.

5. RU · Перевод

   Я столкнулся с дилеммой: купить новый телефон или починить старый.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. faced a dilemma: buy a new phone or vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. repair the old one.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stand vor einer Zwickmühle: /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. neues Handy vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kaufen oder /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das alte vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reparieren.

6. RU · Перевод

   Мы были в тупике, куда инвестировать.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. were in a dilemma about where to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. invest.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. waren in einer Zwickmühle, wohin SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. investieren MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollten.

7. RU · Перевод

   Он столкнется с дилеммой, если обе встречи совпадут.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He HfСлужебный глагол будущегоПереносит действие в будущее.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. face a dilemma if SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. both meetings VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. overlap.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er HfСлужебный глагол будущегоУказывает на будущее время.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wird vor einer Zwickmühle vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stehen, wenn /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. beide Meetings VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überschneiden.