B2–C1 · GFA · GFA011
Время с последнего случая
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
It has been + duration + since + subject + last + past verbDE · Немецкий
Es ist + duration + her, dass + subject + zuletzt + past clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Прошло три года с тех пор, как я видел её в последний раз.
EN · Английский
It has been three years since I last saw her.
DE · Немецкий
Es ist drei Jahre her, dass ich sie zuletzt gesehen habe.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Прошла неделя с нашего последнего разговора.
EN · АнглийскийIt has been a week since we last spoke.
DE · НемецкийEs ist eine Woche her, dass wir zuletzt miteinander gesprochen haben.
- RU · Перевод
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он последний раз брал выходной.
EN · АнглийскийIt has been months since he last took a day off.
DE · НемецкийEs ist Monate her, dass er zuletzt einen Tag freigenommen hat.
Граф паттернов