B2–C1 · GFA · GFA003
Длительность до события
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + had been + -ing + for a duration + when + past simpleDE · Немецкий
Subject + past verb + schon seit + duration, als + past clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Я ждал уже час, когда она позвонила.
EN · Английский
I had been waiting for an hour when she called.
DE · Немецкий
Ich wartete schon seit einer Stunde, als sie anrief.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы ехали уже два часа, когда пошёл снег.
EN · АнглийскийWe had been driving for two hours when it started snowing.
DE · НемецкийWir waren schon seit zwei Stunden unterwegs, als es anfing zu schneien.
- RU · Перевод
Он занимался уже несколько месяцев, когда курс отменили.
EN · АнглийскийHe had been studying for months when the course was cancelled.
DE · НемецкийEr lernte schon seit Monaten, als der Kurs abgesagt wurde.
Граф паттернов