Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFA · 20 паттерны

Время и вид действия

Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Первый опыт сейчасThis is the first time I have chaired a meeting. · DE: Das ist das erste Mal, dass ich eine Besprechung leite.02Первый опыт в прошломIt was the first time I had spoken on stage. · DE: Es war das erste Mal, dass ich auf einer Bühne sprach.03Длительность до событияI had been waiting for an hour when she called. · DE: Ich wartete schon seit einer Stunde, als sie anrief.04Завершение к будущему моментуBy the time you arrive, I will have finished cooking. · DE: Bis du ankommst, habe ich fertig gekocht.05Будущая накопленная длительностьBy June, I will have been working here for five years. · DE: Im Juni arbeite ich schon seit fünf Jahren hier.06Прерванное намерениеI was about to leave when the phone rang. · DE: Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Первый опыт сейчасGFA001 · This is the first time + subject + have/has + past participle / Das ist das erste Mal, dass + subject + ... + verb02Первый опыт в прошломGFA002 · It was the first time + subject + had + past participle / Es war das erste Mal, dass + subject + ... + past verb03Длительность до событияGFA003 · Subject + had been + -ing + for a duration + when + past simple / Subject + past verb + schon seit + duration, als + past clause04Завершение к будущему моментуGFA004 · By the time + subject + present simple, subject + will have + past participle / Bis + future-time clause, subject + haben/sein + ... + participle05Будущая накопленная длительностьGFA005 · By + future date, subject + will have been + -ing + for + duration / Future date + verb + subject + schon seit + duration06Прерванное намерениеGFA006 · Subject + was/were about to + infinitive + when + past clause / Subject + wollte gerade + infinitive, als + past clause07Несостоявшееся намерениеGFA007 · Subject + had been going to + infinitive, but + past clause / Subject + hatte(n) vor, zu + infinitive, aber + past clause08Будущее глазами рассказчикаGFA008 · Subject + was/were to + infinitive + later-time expression / Subject + sollte(n) + ... + infinitive09Несостоявшийся планGFA009 · Subject + was/were to have + past participle, but + past clause / Subject + sollte(n) eigentlich + infinitive, aber + past clause10Ещё не выполненное действиеGFA010 · Subject + have/has yet to + infinitive / Subject + haben + ... + noch nicht + past participle11Время с последнего случаяGFA011 · It has been + duration + since + subject + last + past verb / Es ist + duration + her, dass + subject + zuletzt + past clause12Отсутствие события с прошлого моментаGFA012 · Subject + have/has not + past participle + since + past clause / Subject + haben + ... + nicht mehr + participle, seitdem + past clause13Завершённое предварительное действиеGFA013 · Subject + will + infinitive + as soon as + subject + have/has + past participle / Main clause + sobald + subject + ... + participle + haben/sein14Скорое ожидаемое событиеGFA014 · It will not be long before + subject + present simple / Es dauert nicht mehr lange, bis + subject + ... + verb15Запоздалое осознаниеGFA015 · Subject + had not + perception participle + embedded clause + until + past clause / Subject + past verb + erst, als + past clause16Повторение с эмоциональной оценкойGFA016 · Subject + am/is/are always + -ing / Subject + verb + ständig + rest of clause17Вежливая предварительная просьбаGFA017 · I was wondering whether + subject + could + infinitive / Ich wollte fragen, ob + subject + ... + infinitive + könnte(n)18Ожидаемый ход будущих событийGFA018 · Subject + will be + -ing + future time, so + consequence / Expected future clause, also + consequence with modal19Завершение до прошлого моментаGFA019 · Subject + had already + past participle + by the time + past clause / Subject + hatte(n)/war(en) schon + participle, als + past clause20Повторяющийся опыт до настоящегоGFA020 · Every time + subject + have/has + participle, subject + have/has + participle / Jedes Mal, wenn + Perfekt clause, + Perfekt main clause