Не это, а другое

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Важно не расстояние, а время в пути.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. It VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is not the p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. distance SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. that VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. matters, but the time SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. takes.

   DE · Немецкий

   Nicht SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Entfernung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist wichtig, sondern die benötigte Zeit.

2. RU · Перевод

   Меня удивил не её ответ, а её тон.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. It VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is not her p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. answer SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. that VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. surprised me, but her tone.

   DE · Немецкий

   Nicht SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ihre Antwort HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hat /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überrascht, sondern ihr Ton.