Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFL · GFL004

Вопросительный хвостик после предложения сделать что-то вместе

Объяснение

Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийLet's + bare infinitive phrase, shall we?
DE · НемецкийLass uns / Lasst uns + infinitive, ja?

Опорная фраза

RU · Перевод

Давайте ещё раз проверим детали, хорошо?

EN · Английский

Let's check the details once more, shall we?

DE · Немецкий

Lasst uns die Einzelheiten noch einmal prüfen, ja?

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Давайте сделаем небольшой перерыв, хорошо?

    EN · Английский

    Let's take a short break, shall we?

    DE · Немецкий

    Lasst uns eine kurze Pause machen, ja?

  2. RU · Перевод

    Давайте оставим окончательный выбор до завтра, хорошо?

    EN · Английский

    Let's leave the final choice until tomorrow, shall we?

    DE · Немецкий

    Lasst uns die endgültige Entscheidung bis morgen aufschieben, ja?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFL001Отрицательный вопрос и ожиданиеGFLGFL011Вопрос к дополнению со вспомогательным глаголом прошлого времениGFLGFL002Вопросительный хвостик после неопределённого лицаGFLGFL003Особый вопросительный хвостик после формы «я есть»GFL