Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFL · GFL003

Особый вопросительный хвостик после формы «я есть»

Объяснение

Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийI am + affirmative complement, aren't I?
DE · НемецкийIch bin/soll + statement, oder?

Опорная фраза

RU · Перевод

Я следующий в списке, верно?

EN · Английский

I'm next on the list, aren't I?

DE · Немецкий

Ich bin als Nächster auf der Liste, oder?

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Я должен принести оригинал, верно?

    EN · Английский

    I'm supposed to bring the original, aren't I?

    DE · Немецкий

    Ich soll das Original mitbringen, oder?

  2. RU · Перевод

    Я немного рано, верно?

    EN · Английский

    I'm a little early, aren't I?

    DE · Немецкий

    Ich bin etwas früh dran, oder?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFL006Положительный хвостик после слова с отрицательным смысломGFLGFL002Вопросительный хвостик после неопределённого лицаGFLGFL007Безличное «там» сохраняется в хвостикеGFLGFL013Утвердительное присоединение «я тоже»GFL