Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFL · GFL002

Вопросительный хвостик после неопределённого лица

Объяснение

Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийIndefinite person pronoun + singular affirmative clause, negative auxiliary + they?
DE · НемецкийStatement about people, oder?

Опорная фраза

RU · Перевод

Все получили копию, верно?

EN · Английский

Everyone has received a copy, haven't they?

DE · Немецкий

Alle haben eine Kopie erhalten, oder?

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Кто-то ведь знает ответ, верно?

    EN · Английский

    Someone knows the answer, don't they?

    DE · Немецкий

    Jemand kennt die Antwort, oder?

  2. RU · Перевод

    Все готовы, верно?

    EN · Английский

    Everybody is ready, aren't they?

    DE · Немецкий

    Alle sind bereit, oder?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFL006Положительный хвостик после слова с отрицательным смысломGFLGFL007Безличное «там» сохраняется в хвостикеGFLGFL005Вопросительный хвостик после просьбыGFLGFL014Отрицательное присоединение «я тоже не»GFL