B2–C1 · GFH · GFH014
Цель с другим исполнителем
Объяснение
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Main action + in order for + noun/object pronoun + to-infinitiveDE · Немецкий
Main action, damit + different subject + subordinate clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Мы перенесли встречу, чтобы все смогли участвовать.
EN · Английский
We moved the meeting in order for everyone to attend.
DE · Немецкий
Wir verschoben die Besprechung, damit alle teilnehmen konnten.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она отошла в сторону, чтобы дети могли видеть.
EN · АнглийскийShe stepped aside in order for the children to see.
DE · НемецкийSie trat zur Seite, damit die Kinder sehen konnten.
- RU · Перевод
Я оставил записку, чтобы он знал, куда мы ушли.
EN · АнглийскийI left a note in order for him to know where we had gone.
DE · НемецкийIch hinterließ einen Zettel, damit er wusste, wohin wir gegangen waren.
Граф паттернов