B2–C1 · GFH · 20 паттерны

Время, залог и исполнитель инфинитива

Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 20 моделей набора.

01Кажется, действие уже произошлоShe seems to have misunderstood the deadline. · DE: Sie scheint die Frist falsch verstanden zu haben.02Похоже на текущий процессThe team appears to be making progress. · DE: Das Team scheint Fortschritte zu machen.03Похоже на длительный прошлый процессHe seems to have been using an outdated address all this time. · DE: Er scheint die ganze Zeit eine veraltete Adresse benutzt zu haben.04Утверждение о прошлом пассивном событииHe claims to have been given the wrong instructions. · DE: Er behauptet, falsche Anweisungen erhalten zu haben.05Предполагаемое наличиеThere seems to be a problem with the connection. · DE: Es scheint ein Problem mit der Verbindung zu geben.06Предмет легко обработатьThis report is easy to follow. · DE: Dieser Bericht ist leicht zu verstehen.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Кажется, действие уже произошлоGFH001 · Subject + seem(s) to have + past participle / Subject + scheinen + participle + zu haben/sein 02Похоже на текущий процессGFH002 · Subject + appear(s) to be + -ing phrase / Subject + scheinen + present infinitive with zu 03Похоже на длительный прошлый процессGFH003 · Subject + seem(s) to have been + -ing + duration context / Subject + scheinen + duration phrase + participle + zu haben 04Утверждение о прошлом пассивном событииGFH004 · Subject + claim(s) to have been + passive participle phrase / Subject + behaupten, participle + worden zu sein / dass + passive clause 05Предполагаемое наличиеGFH005 · There + seems/seem to be + noun phrase / Es scheint + noun phrase + zu geben 06Предмет легко обработатьGFH006 · Subject + be + easy/difficult/hard + to + transitive verb without repeated object / Subject + sein + leicht/schwer + zu-infinitive 07Оценка действия для человекаGFH007 · It + be + adjective + for + noun/object pronoun + to-infinitive / Es + sein + für + accusative subject phrase + adjective, zu-infinitive 08Оценка поступка человекаGFH008 · It + be + evaluative adjective + of + person + to-infinitive / Es + war + evaluative adjective + von + dative person, zu-infinitive 09Инфинитивный блок как подлежащееGFH009 · For + noun/object pronoun + to-infinitive phrase + singular main predicate / Dass/wenn + explicit-subject clause, + main predicate 10Слишком трудно для исполнителяGFH010 · Subject + be + too + adjective + for + actor + to + transitive infinitive / Subject + sein + zu + adjective, als dass + actor + object + Konjunktiv II modal 11Достаточная степень для действияGFH011 · Subject + be + adjective + enough + for + actor + to-infinitive / Subject + sein + adjective + genug, damit + actor + modal clause 12Неожиданный результат с only toGFH012 · Subject + past action, only to + infinitive phrase / Past action, nur um dann + zu-infinitive of unexpected result 13Отрицательная цельGFH013 · Subject + action + so as not to + bare infinitive / Subject + action, um + nicht + zu-infinitive 14Цель с другим исполнителемGFH014 · Main action + in order for + noun/object pronoun + to-infinitive / Main action, damit + different subject + subordinate clause 15Первый объект пассивного действияGFH015 · Subject + be + the ordinal/last + noun + to be + passive participle / Subject + sein + definite ordinal noun, passive relative clause 16Предмет или человек для действияGFH016 · Main clause + noun/pronoun + to + infinitive phrase + required preposition / Main clause + noun/pronoun + relative clause with preposition 17Не осталось другого выбораGFH017 · Subject + have/has/had no choice but to + infinitive / Subject + haben + keine andere Wahl, als + zu-infinitive 18Предпочтительный прошлый выборGFH018 · Subject + would rather have + past participle + than + past participle / Subject + hätte(n)/wäre(n) lieber + participle, statt + zu-infinitive 19Слишком важно, чтобы не сделатьGFH019 · Subject + be + too + adjective + not to + infinitive / Subject + sein + zu + adjective, um + object + nicht zu + infinitive 20Выбор между инфинитивамиGFH020 · Main clause + whether to + infinitive + or + parallel infinitive / Main clause + ob + subject + infinitive + oder + infinitive + soll/sollen