Неожиданный результат после действия

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она открыла коробку и обнаружила, что одной детали не хватает.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. opened the box, only to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. discover that SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a part HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. missing.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. öffnete /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Schachtel, nur um dann zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entdecken, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ein Teil VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fehlte.

2. RU · Перевод

   Мы проехали через весь город, но нам сказали, что магазин закрыт.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. drove across town, only to HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. told that SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the shop HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. closed.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fuhren quer durch die Stadt, nur um dann zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hören, dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Laden vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geschlossen HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war.