Инфинитивный блок как подлежащее

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Её отказ был бы вполне понятен.

   EN · Английский

   For SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. her to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. decline MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be entirely p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. understandable.

   DE · Немецкий

   Wenn /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sie vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ablehnen HfСлужебный глагол будущегоУказывает на будущее время.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. würde, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wäre SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das völlig verständlich.

2. RU · Перевод

   То, что они приехали так рано, стало неожиданностью.

   EN · Английский

   For SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. them to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. arrive so early HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was a p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. surprise.

   DE · Немецкий

   Dass SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie so früh SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ankamen, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war eine Überraschung.