B2–C1 · GFM · GFM013
Длительность с притяжательным апострофом
Объяснение
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Main clause + number + plural time-unit' + nounDE · Немецкий
Main clause + number + time noun + natural measure constructionОпорная фраза
RU · Перевод
Для организации визита нам нужно предупреждение за две недели.
EN · Английский
We need two weeks' notice to arrange the visit.
DE · Немецкий
Wir brauchen zwei Wochen Vorlauf, um den Besuch zu organisieren.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
У неё десять лет опыта в этой области.
EN · АнглийскийShe has ten years' experience in the field.
DE · НемецкийSie hat zehn Jahre Erfahrung in diesem Bereich.
- RU · Перевод
Эти файлы представляют собой результат трёх месяцев работы.
EN · АнглийскийThe files represent three months' work.
DE · НемецкийDie Dateien sind das Ergebnis von drei Monaten Arbeit.
Граф паттернов