B2–C1 · GFM · GFM012
Мера как составное прилагательное
Объяснение
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Main clause + a/an + number-singular measure + head nounDE · Немецкий
Main clause + inflected measure adjective/compound + nounОпорная фраза
RU · Перевод
Мы запланировали пятнадцатиминутный перерыв.
EN · Английский
We scheduled a fifteen-minute break.
DE · Немецкий
Wir planten eine fünfzehnminütige Pause.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она подписала двухлетнее соглашение.
EN · АнглийскийShe signed a two-year agreement.
DE · НемецкийSie unterschrieb eine zweijährige Vereinbarung.
- RU · Перевод
От вокзала пять километров пешком.
EN · АнглийскийIt is a five-kilometre walk from the station.
DE · НемецкийVom Bahnhof ist es ein fünf Kilometer langer Fußweg.
Граф паттернов