B2–C1 · GFH · GFH020
Выбор между инфинитивами
Объяснение
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Main clause + whether to + infinitive + or + parallel infinitiveDE · Немецкий
Main clause + ob + subject + infinitive + oder + infinitive + soll/sollenОпорная фраза
RU · Перевод
Я не могу решить, чинить это или заменять.
EN · Английский
I cannot decide whether to repair it or replace it.
DE · Немецкий
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es reparieren oder ersetzen soll.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она не была уверена, позвонить или отправить сообщение.
EN · АнглийскийShe was unsure whether to call or send a message.
DE · НемецкийSie war unsicher, ob sie anrufen oder eine Nachricht schicken sollte.
- RU · Перевод
Мы обсудили, подождать или уйти сразу.
EN · АнглийскийWe discussed whether to wait or leave immediately.
DE · НемецкийWir besprachen, ob wir warten oder sofort gehen sollten.
Граф паттернов