Выбор между инфинитивами

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она не была уверена, позвонить или отправить сообщение.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. unsure whether to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. call or vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. send a message.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war unsicher, ob SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anrufen oder /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine Nachricht vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. schicken MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollte.

2. RU · Перевод

   Мы обсудили, подождать или уйти сразу.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. discussed whether to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wait or vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. leave immediately.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. besprachen, ob SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. warten oder sofort vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gehen MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollten.