B2–C1 · GFH · GFH001
Кажется, действие уже произошло
Объяснение
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + seem(s) to have + past participleDE · Немецкий
Subject + scheinen + participle + zu haben/seinОпорная фраза
RU · Перевод
Похоже, она неправильно поняла срок.
EN · Английский
She seems to have misunderstood the deadline.
DE · Немецкий
Sie scheint die Frist falsch verstanden zu haben.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Похоже, они ушли, не попрощавшись.
EN · АнглийскийThey seem to have left without saying goodbye.
DE · НемецкийSie scheinen gegangen zu sein, ohne sich zu verabschieden.
- RU · Перевод
Похоже, я удалил не тот файл.
EN · АнглийскийI seem to have deleted the wrong file.
DE · НемецкийIch scheine die falsche Datei gelöscht zu haben.
Граф паттернов