B2–C1 · GFN · GFN014
Мера предосторожности на будущее
Объяснение
Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Precautionary action + in case + subject + present predicateDE · Немецкий
Precautionary action, falls + possible future clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Сделай скриншот на случай, если сообщение исчезнет.
EN · Английский
Take a screenshot in case the message disappears.
DE · Немецкий
Mach einen Screenshot, falls die Nachricht verschwindet.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Возьми куртку на случай, если станет холодно.
EN · АнглийскийBring a jacket in case it gets cold.
DE · НемецкийNimm eine Jacke mit, falls es kalt wird.
- RU · Перевод
Сохрани чек на случай, если понадобится вернуть покупку.
EN · АнглийскийKeep the receipt in case you need to return it.
DE · НемецкийHeb den Beleg auf, falls du den Artikel zurückgeben musst.
Граф паттернов