Сокращённая уступительная конструкция

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Хотя руководство полезно, оно не охватывает все ситуации.

   EN · Английский

   Although useful, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the guide does not vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cover every situation.

   DE · Немецкий

   Obwohl SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Leitfaden nützlich VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. deckt SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er nicht /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. jede Situation ab.

2. RU · Перевод

   Хотя ремонт был дорогим, он обошёлся дешевле замены.

   EN · Английский

   Although expensive, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the repair VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. cheaper than a replacement.

   DE · Немецкий

   Obwohl SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Reparatur teuer VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. war, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie günstiger als ein Ersatz.