B2–C1 · GFN · GFN020
Отвергнутый вариант перед выбранным
Объяснение
Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Rather than + -ing phrase, shared subject + chosen actionDE · Немецкий
Statt + zu-infinitive, shared subject + chosen actionОпорная фраза
RU · Перевод
Вместо того чтобы добавлять правила, мы упростили процесс.
EN · Английский
Rather than adding more rules, we simplified the process.
DE · Немецкий
Statt weitere Regeln hinzuzufügen, vereinfachten wir den Ablauf.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Вместо того чтобы гадать, она попросила пример.
EN · АнглийскийRather than guessing, she asked for an example.
DE · НемецкийStatt zu raten, bat sie um ein Beispiel.
- RU · Перевод
Вместо того чтобы заменять стул, я его починил.
EN · АнглийскийRather than replacing the chair, I repaired it.
DE · НемецкийStatt den Stuhl zu ersetzen, reparierte ich ihn.
Граф паттернов