Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Получатель как подлежащее пассива B2–C1 · GFJ · GFJ020
Получатель как подлежащее пассива Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Попробуйте варианты2 · другие примеры RU · Перевод Ей дали понятное объяснение.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. given a clear explanation.
DE · Немецкий \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Ihr HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. eine klare Erklärung vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben .
RU · Перевод Нам обещали сообщить новости к пятнице.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. were vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. promised an update by Friday.
DE · Немецкий \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Uns HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde bis Freitag SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. eine Rückmeldung vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versprochen .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Пассив, побуждение и восприятие . Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.