B2–C1 · GFJ · GFJ012
Разрешение на действие
Объяснение
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + was/were allowed to + infinitiveDE · Немецкий
Subject + durfte(n) + bare infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Нам разрешили уйти после завершения проверки.
EN · Английский
We were allowed to leave once the check was complete.
DE · Немецкий
Wir durften gehen, sobald die Prüfung abgeschlossen war.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Ей разрешили привести одного гостя.
EN · АнглийскийShe was allowed to bring one guest.
DE · НемецкийSie durfte einen Gast mitbringen.
- RU · Перевод
Мне разрешили пользоваться архивом для исследования.
EN · АнглийскийI was allowed to use the archive for my research.
DE · НемецкийIch durfte das Archiv für meine Recherche nutzen.
Граф паттернов