B2–C1 · GFJ · GFJ001
Действие над предметом идёт сейчас
Объяснение
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + am/is/are being + passive participle, so + consequenceSubject + werden + gerade + participle, deshalb + consequenceОпорная фраза
Вход ремонтируют, поэтому пользуйтесь боковой дверью.
The entrance is being repaired, so please use the side door.
Der Eingang wird gerade repariert, deshalb benutzen Sie bitte die Seitentür.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Цифры проверяют, поэтому мы пока не можем их опубликовать.
EN · АнглийскийThe figures are being checked, so we cannot publish them yet.
DE · НемецкийDie Zahlen werden gerade geprüft, deshalb können wir sie noch nicht veröffentlichen.
- RU · Перевод
Её заявку рассматривают, поэтому она ждёт ответа.
EN · АнглийскийHer application is being reviewed, so she is waiting for a reply.
DE · НемецкийIhr Antrag wird gerade geprüft, deshalb wartet sie auf eine Antwort.
Граф паттернов