B2–C1 · LIN · LIN056
Поскольку… / Так как…
Объяснение
Как корень дерева — объясняет, откуда растёт твое решение или действие.
Структура
since / as + subject + verbda / weil + subject + verbОпорная фраза
Since it’s raining, we ’ll stay inside. The wider context will matter when the next decision is made.
Da es regnet, bleiben wir drinnen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Поскольку идёт дождь, мы останемся внутри. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
As you finished early, you can relax now. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWeil du früh fertig bist, kannst du jetzt entspannen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводТак как ты закончил рано, ты можешь расслабиться. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Since it's late, we should head home. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDa es spät ist, sollten wir nach Hause gehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПоскольку уже поздно, нам следует идти домой. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
As she already knows, they didn't call. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWeil sie es schon weiß, haben sie nicht angerufen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТак как она уже знает, они не позвонили. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Since the project is done, we can celebrate. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDa das Projekt abgeschlossen ist, können wir feiern. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку проект завершён, мы можем праздновать. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
As he is absent, we need a replacement. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWeil er abwesend ist, brauchen wir einen Ersatz. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводТак как он отсутствует, нам нужен заместитель. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Since you asked, I 'll explain. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDa du gefragt hast, werde ich es erklären. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПоскольку ты спросил, я объясню. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
As the system is down, we can't proceed. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWeil das System ausgefallen ist, können wir nicht fortfahren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТак как система не работает, мы не можем продолжать. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Since it's a holiday, they are closed. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDa heute ein Feiertag ist, haben sie geschlossen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку это праздник, они закрыты. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
As we agreed, I 'll send the report. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWeil wir es vereinbart haben, werde ich den Bericht senden. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКак мы договорились, я отправлю отчёт. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Since the weather is nice, let 's have a picnic. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDa das Wetter schön ist, machen wir ein Picknick. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПоскольку погода хорошая, давай устроим пикник. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
As it's urgent, please respond quickly. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWeil es dringend ist, bitte schnell antworten. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводТак как это срочно, пожалуйста, ответьте быстро. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Since he is busy, I 'll handle it. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDa er beschäftigt ist, werde ich das erledigen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку он занят, я займусь этим. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов