B2–C1 · LEX · LEX330

Тем не менее, можно возразить

Ты словно ставишь фигуру против — не чтобы разрушить, а чтобы сбалансировать партию. Эти слова делают речь интеллектуальной, открытой к дискуссии и демонстрируют уважение к другим точкам зрения.

EN · АнглийскийStill, you could argue that + clause
DE · НемецкийMan könnte jedoch einwenden, dass... / Trotzdem ließe sich argumentieren, dass...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что ИИ создаст больше рабочих мест.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  AI  will  create more jobs.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  KI  mehr Arbeitsplätze  schaffen  wird.

  2. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что он заслуживает ещё одного шанса.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  he  deserves another chance.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  er  eine zweite Chance  verdient.

  3. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что рынок перенасыщен.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  the market  is  oversaturated.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  der Markt  übersättigt  ist.

  4. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что нам нужна лучшая защита данных.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  we  need better data protection.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  wir  besseren Datenschutz  benötigen.

  5. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что их подход новаторский.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  their approach  is  innovative.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  ihre Methode innovativ  ist.

  6. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что расходы слишком высоки.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  costs  are too  high.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  die Kosten zu hoch  sind.

  7. RU · Перевод

    Тем не менее, можно возразить, что у неё есть веский аргумент.

    EN · Английский

    Still,  you  could  argue that  she  has a valid point.

    DE · Немецкий

     Man  könnte jedoch  einwenden, dass  sie  einen validen Punkt  hat.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами