B2–C1 · GFK · GFK002
Косвенный вопрос о прошлом
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + asked whether + embedded subject + had + past participleDE · Немецкий
Subject + fragte(n), ob + embedded subject + participle + hatte(n)Опорная фраза
RU · Перевод
Она спросила, получил ли я приглашение.
EN · Английский
She asked whether I had received the invitation.
DE · Немецкий
Sie fragte, ob ich die Einladung erhalten hatte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он спросил, забронировали ли мы столик.
EN · АнглийскийHe asked whether we had booked a table.
DE · НемецкийEr fragte, ob wir einen Tisch reserviert hatten.
- RU · Перевод
Они спросили, видела ли она исправленный план.
EN · АнглийскийThey asked whether she had seen the revised plan.
DE · НемецкийSie fragten, ob sie den überarbeiteten Plan gesehen hatte.
Граф паттернов