B2–C1 · GFK · GFK005
Событие до момента сообщения
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + said + embedded subject + had already + past participleDE · Немецкий
Subject + sagte(n), embedded subject + habe(n) bereits + participleОпорная фраза
RU · Перевод
Она сказала, что уже отправила черновик.
EN · Английский
She said she had already sent the draft.
DE · Немецкий
Sie sagte, sie habe den Entwurf bereits geschickt.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он сказал, что уже поговорил с организатором.
EN · АнглийскийHe said he had already spoken to the organiser.
DE · НемецкийEr sagte, er habe bereits mit dem Organisator gesprochen.
- RU · Перевод
Они сказали, что уже проверили адрес.
EN · АнглийскийThey said they had already checked the address.
DE · НемецкийSie sagten, sie hätten die Adresse bereits geprüft.
Граф паттернов