B2–C1 · GFI · GFI010
Намереваться что-то сделать
Объяснение
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + meant to + infinitive, but + explanationSubject + wollten eigentlich + infinitive, aber + explanationОпорная фраза
Я собирался ответить вчера, но день пролетел незаметно.
I meant to reply yesterday, but the day got away from me.
Ich wollte eigentlich gestern antworten, aber der Tag verging wie im Flug.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она собиралась принести чек, но оставила его дома.
EN · АнглийскийShe meant to bring the receipt, but left it at home.
DE · НемецкийSie wollte eigentlich den Beleg mitbringen, ließ ihn aber zu Hause.
- RU · Перевод
Мы собирались забронировать раньше, но не согласовали дату.
EN · АнглийскийWe meant to book earlier, but had not agreed on a date.
DE · НемецкийWir wollten eigentlich früher buchen, hatten uns aber noch nicht auf einen Termin geeinigt.
Граф паттернов