B2–C1 · GFB · GFB013
Разумный запасной вариант
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + might as well + infinitive; reasonDE · Немецкий
Subject + können + genauso gut + infinitive; reasonОпорная фраза
RU · Перевод
Можно и пешком пойти: автобус уже ушёл.
EN · Английский
We might as well walk; the bus has gone.
DE · Немецкий
Wir können genauso gut zu Fuß gehen; der Bus ist weg.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Можно уж закончить это сейчас: я всё равно здесь.
EN · АнглийскийI might as well finish this now; I'm already here.
DE · НемецкийIch kann das genauso gut jetzt fertig machen; ich bin schon hier.
- RU · Перевод
Можешь оставить запасной ключ себе: у меня есть ещё один.
EN · АнглийскийYou might as well keep the spare key; I have another.
DE · НемецкийDu kannst den Ersatzschlüssel genauso gut behalten; ich habe noch einen.
Граф паттернов