B2–C1 · GFB · GFB010
Уверенный вывод в пассиве
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + must have been + past participle; evidenceSubject + muss/müssen + participle + worden sein; evidenceОпорная фраза
Должно быть, замок взломали: рама повреждена.
The lock must have been forced; the frame is damaged.
Das Schloss muss aufgebrochen worden sein; der Rahmen ist beschädigt.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Должно быть, комнату убрали: всё безупречно чисто.
EN · АнглийскийThe room must have been cleaned; everything is spotless.
DE · НемецкийDas Zimmer muss geputzt worden sein; alles ist makellos sauber.
- RU · Перевод
Должно быть, дату изменили: у меня в календаре стоит понедельник.
EN · АнглийскийThe date must have been changed; my calendar says Monday.
DE · НемецкийDas Datum muss geändert worden sein; in meinem Kalender steht Montag.
Граф паттернов