B2–C1 · GFH · GFH013
Отрицательная цель
Объяснение
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + action + so as not to + bare infinitiveDE · Немецкий
Subject + action, um + nicht + zu-infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Я записал номер, чтобы не забыть его.
EN · Английский
I wrote the number down so as not to forget it.
DE · Немецкий
Ich schrieb die Nummer auf, um sie nicht zu vergessen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она говорила тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
EN · АнглийскийShe spoke quietly so as not to wake the child.
DE · НемецкийSie sprach leise, um das Kind nicht zu wecken.
- RU · Перевод
Мы выехали рано, чтобы не попасть в пробку.
EN · АнглийскийWe left early so as not to get caught in traffic.
DE · НемецкийWir fuhren früh los, um nicht in den Stau zu geraten.
Граф паттернов