B2–C1 · GFH · GFH013

Отрицательная цель

Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийSubject + action + so as not to + bare infinitive
DE · НемецкийSubject + action, um + nicht + zu-infinitive

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она говорила тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

    EN · Английский

     She  spoke quietly so as not to  wake the child.

    DE · Немецкий

     Sie  sprach leise, um  das Kind nicht zu  wecken.

  2. RU · Перевод

    Мы выехали рано, чтобы не попасть в пробку.

    EN · Английский

     We  left early so as not to get  caught in traffic.

    DE · Немецкий

     Wir  fuhren früh los, um nicht in den Stau zu  geraten.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами