B2–C1 · GFK · GFK006
Будущий процесс из прошлого
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + said + embedded subject + would be + -ing + relative future timeDE · Немецкий
Subject + sagte(n), embedded subject + werde(n)/würde(n) + infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Она сказала, что на следующий день будет работать из дома.
EN · Английский
She said she would be working from home the following day.
DE · Немецкий
Sie sagte, sie werde am folgenden Tag von zu Hause aus arbeiten.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он сказал, что будет ждать у главного входа.
EN · АнглийскийHe said he would be waiting at the main entrance.
DE · НемецкийEr sagte, er werde am Haupteingang warten.
- RU · Перевод
Они сказали, что всю следующую неделю будут в поездке.
EN · АнглийскийThey said they would be travelling throughout the following week.
DE · НемецкийSie sagten, sie würden die ganze folgende Woche unterwegs sein.
Граф паттернов