B2–C1 · GFK · GFK011
Передача вывода о прошлом
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + said + embedded subject + must have + past participleDE · Немецкий
Subject + sagte(n), embedded subject + müsse(n) + participle + haben/seinОпорная фраза
RU · Перевод
Она сказала, что он, должно быть, не заметил сообщение.
EN · Английский
She said he must have missed the message.
DE · Немецкий
Sie sagte, er müsse die Nachricht übersehen haben.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он сказал, что мы, должно быть, свернули не туда.
EN · АнглийскийHe said we must have taken the wrong turning.
DE · НемецкийEr sagte, wir müssten falsch abgebogen sein.
- RU · Перевод
Они сказали, что посылка, должно быть, пришла раньше.
EN · АнглийскийThey said the parcel must have arrived earlier.
DE · НемецкийSie sagten, das Paket müsse früher angekommen sein.
Граф паттернов