B2–C1 · GFK · GFK013
Рекомендация с базовой формой глагола
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + suggested that + embedded subject + base-form verbDE · Немецкий
Subject + schlug(en) vor, dass + subject + infinitive + sollte(n)Опорная фраза
RU · Перевод
Она предложила, чтобы он сделал небольшой перерыв.
EN · Английский
She suggested that he take a short break.
DE · Немецкий
Sie schlug vor, dass er eine kurze Pause machen sollte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы предложили начать встречу позже.
EN · АнглийскийWe suggested that the meeting start later.
DE · НемецкийWir schlugen vor, dass die Besprechung später beginnen sollte.
- RU · Перевод
Он предложил, чтобы каждый принёс один пример.
EN · АнглийскийHe suggested that everyone bring one example.
DE · НемецкийEr schlug vor, dass jeder ein Beispiel mitbringen sollte.
Граф паттернов