B2–C1 · GFA · GFA013
Завершённое предварительное действие
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + will + infinitive + as soon as + subject + have/has + past participleDE · Немецкий
Main clause + sobald + subject + ... + participle + haben/seinОпорная фраза
RU · Перевод
Я позвоню, как только проверю цифры.
EN · Английский
I will call as soon as I have checked the figures.
DE · Немецкий
Ich rufe an, sobald ich die Zahlen geprüft habe.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы уйдём, как только все поедят.
EN · АнглийскийWe will leave as soon as everyone has eaten.
DE · НемецкийWir gehen los, sobald alle gegessen haben.
- RU · Перевод
Она ответит, как только прочитает отчёт.
EN · АнглийскийShe will reply as soon as she has read the report.
DE · НемецкийSie antwortet, sobald sie den Bericht gelesen hat.
Граф паттернов