B2–C1 · GFA · GFA020
Повторяющийся опыт до настоящего
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Every time + subject + have/has + participle, subject + have/has + participleDE · Немецкий
Jedes Mal, wenn + Perfekt clause, + Perfekt main clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Каждый раз, когда я это пробовал, всё работало.
EN · Английский
Every time I have tried it, it has worked.
DE · Немецкий
Jedes Mal, wenn ich es ausprobiert habe, hat es funktioniert.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Каждый раз, когда мы приезжали, нас тепло встречали.
EN · АнглийскийEvery time we have visited, they have welcomed us warmly.
DE · НемецкийJedes Mal, wenn wir zu Besuch gekommen sind, haben sie uns herzlich begrüßt.
- RU · Перевод
Каждый раз, когда она спрашивала, он отказывал.
EN · АнглийскийEvery time she has asked, he has said no.
DE · НемецкийJedes Mal, wenn sie gefragt hat, hat er Nein gesagt.
Граф паттернов