B2–C1 · GFA · GFA004
Завершение к будущему моменту
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
By the time + subject + present simple, subject + will have + past participleDE · Немецкий
Bis + future-time clause, subject + haben/sein + ... + participleОпорная фраза
RU · Перевод
К твоему приезду я уже закончу готовить.
EN · Английский
By the time you arrive, I will have finished cooking.
DE · Немецкий
Bis du ankommst, habe ich fertig gekocht.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
К открытию магазина мы уже уедем.
EN · АнглийскийBy the time the shop opens, we will have left.
DE · НемецкийBis der Laden öffnet, sind wir schon abgefahren.
- RU · Перевод
К её возвращению они уже починят крышу.
EN · АнглийскийBy the time she returns, they will have repaired the roof.
DE · НемецкийBis sie zurückkommt, haben sie das Dach repariert.
Граф паттернов