Сравнение через «более + признак»

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Более длительный тест дал бы нам более надёжную оценку спроса.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. A longer trial MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. give us a more reliable estimate of demand.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ein längerer Test HfСлужебный глагол будущегоУказывает на будущее время.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. würde \→Дательный падежКосвенное дополнение: кому или чему?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine verlässlichere Schätzung der Nachfrage vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. liefern.

2. RU · Перевод

   Второе интервью дало более нюансированное описание произошедшего.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The second interview VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. offered a more nuanced account of SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. what VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. happened.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das zweite Interview VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vermittelte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine differenziertere Darstellung des Geschehens.

3. RU · Перевод

   Эта карта даёт посетителям более точное представление о расстояниях пешком.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. This map VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gives visitors a more accurate sense of walking distances.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Diese Karte VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vermittelt \→Дательный падежКосвенное дополнение: кому или чему?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Besuchern /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ein genaueres Gefühl für die Laufwege.

4. RU · Перевод

   Объединение двух наборов данных дало более детальное представление о региональных различиях.

   EN · Английский

   vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Combining both datasets VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. produced a more detailed view of regional differences.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Kombination beider Datensätze VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ergab /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ein detaillierteres Bild regionaler Unterschiede.

5. RU · Перевод

   Новый снимок выявил более тонкий паттерн, чем первое изображение.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The newer scan VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. revealed a more subtle pattern than the first image.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der neuere Scan VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zeigte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ein subtileres Muster als die erste Aufnahme.

6. RU · Перевод

   Дополнительный опрос мог бы дать более репрезентативную выборку пользователей.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. A follow-up survey MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. could vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. provide a more representative sample of users.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Eine Folgebefragung MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. könnte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine repräsentativere Stichprobe der Nutzer vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. liefern.

7. RU · Перевод

   Пересмотренный прогноз даёт руководству более реалистичную основу для планирования.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The revised forecast VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gives management a more realistic basis for planning.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die überarbeitete Prognose VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gibt \→Дательный падежКосвенное дополнение: кому или чему?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dem Management /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine realistischere Planungsgrundlage.