Metkagram
EN RU

B2–C1 · ADJ · 40 паттерны

Прилагательные и сравнение

Точно описывайте, сравнивайте и уточняйте именные группы.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Точно описывайте, сравнивайте и уточняйте именные группы.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 40 моделей набора.

01Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьA more transparent process would be easier to explain in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.02Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьA more transparent process would be easier to explain in a situation where the partners needed a clear decision. · DE: Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.03Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьA more transparent process would be easier to explain in a situation where the pilot was entering its final phase. · DE: Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.04Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьA more transparent process would be easier to explain in a situation where the available evidence was still incomplete. · DE: Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.05Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьA more transparent process would be easier to explain in a situation where the timetable had changed at short notice. · DE: Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.06Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйThe most useful option is not always the fastest one in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьGRMADJ001 · A more transparent process would be easier to explain [the team was reviewing the new policy] / Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären [das Team die neue Regelung prüfte]02Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьGRMADJ002 · A more transparent process would be easier to explain [the partners needed a clear decision] / Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]03Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьGRMADJ003 · A more transparent process would be easier to explain [the pilot was entering its final phase] / Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]04Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьGRMADJ004 · A more transparent process would be easier to explain [the available evidence was still incomplete] / Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]05Более прозрачный процесс было бы легче объяснитьGRMADJ005 · A more transparent process would be easier to explain [the timetable had changed at short notice] / Ein transparenteres Verfahren wäre leichter zu erklären [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]06Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйGRMADJ006 · The most useful option is not always the fastest one [the team was reviewing the new policy] / Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste [das Team die neue Regelung prüfte]07Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйGRMADJ007 · The most useful option is not always the fastest one [the partners needed a clear decision] / Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]08Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйGRMADJ008 · The most useful option is not always the fastest one [the pilot was entering its final phase] / Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]09Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйGRMADJ009 · The most useful option is not always the fastest one [the available evidence was still incomplete] / Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]10Самый полезный вариант не всегда самый быстрыйGRMADJ010 · The most useful option is not always the fastest one [the timetable had changed at short notice] / Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]11Нам нужен надёжный метод для сложных случаевGRMADJ011 · We need a reliable method for complex cases [the team was reviewing the new policy] / Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle [das Team die neue Regelung prüfte]12Нам нужен надёжный метод для сложных случаевGRMADJ012 · We need a reliable method for complex cases [the partners needed a clear decision] / Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]13Нам нужен надёжный метод для сложных случаевGRMADJ013 · We need a reliable method for complex cases [the pilot was entering its final phase] / Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]14Нам нужен надёжный метод для сложных случаевGRMADJ014 · We need a reliable method for complex cases [the available evidence was still incomplete] / Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]15Нам нужен надёжный метод для сложных случаевGRMADJ015 · We need a reliable method for complex cases [the timetable had changed at short notice] / Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]16Обновлённый план содержит несколько важных измененийGRMADJ016 · The revised plan contains several important changes [the team was reviewing the new policy] / Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen [das Team die neue Regelung prüfte]17Обновлённый план содержит несколько важных измененийGRMADJ017 · The revised plan contains several important changes [the partners needed a clear decision] / Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]18Обновлённый план содержит несколько важных измененийGRMADJ018 · The revised plan contains several important changes [the pilot was entering its final phase] / Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]19Обновлённый план содержит несколько важных измененийGRMADJ019 · The revised plan contains several important changes [the available evidence was still incomplete] / Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]20Обновлённый план содержит несколько важных измененийGRMADJ020 · The revised plan contains several important changes [the timetable had changed at short notice] / Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]21Её объяснение было яснее исходной заметкиGRMADJ021 · Her explanation was clearer than the original note [the team was reviewing the new policy] / Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz [das Team die neue Regelung prüfte]22Её объяснение было яснее исходной заметкиGRMADJ022 · Her explanation was clearer than the original note [the partners needed a clear decision] / Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]23Её объяснение было яснее исходной заметкиGRMADJ023 · Her explanation was clearer than the original note [the pilot was entering its final phase] / Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]24Её объяснение было яснее исходной заметкиGRMADJ024 · Her explanation was clearer than the original note [the available evidence was still incomplete] / Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]25Её объяснение было яснее исходной заметкиGRMADJ025 · Her explanation was clearer than the original note [the timetable had changed at short notice] / Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]26Такое небольшое изменение может иметь значительные последствияGRMADJ026 · Such a small change can have significant effects [the team was reviewing the new policy] / Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben [das Team die neue Regelung prüfte]27Такое небольшое изменение может иметь значительные последствияGRMADJ027 · Such a small change can have significant effects [the partners needed a clear decision] / Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]28Такое небольшое изменение может иметь значительные последствияGRMADJ028 · Such a small change can have significant effects [the pilot was entering its final phase] / Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]29Такое небольшое изменение может иметь значительные последствияGRMADJ029 · Such a small change can have significant effects [the available evidence was still incomplete] / Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]30Такое небольшое изменение может иметь значительные последствияGRMADJ030 · Such a small change can have significant effects [the timetable had changed at short notice] / Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]31Они выбрали наименее рискованную альтернативуGRMADJ031 · They chose the least risky alternative [the team was reviewing the new policy] / Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [das Team die neue Regelung prüfte]32Они выбрали наименее рискованную альтернативуGRMADJ032 · They chose the least risky alternative [the partners needed a clear decision] / Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]33Они выбрали наименее рискованную альтернативуGRMADJ033 · They chose the least risky alternative [the pilot was entering its final phase] / Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]34Они выбрали наименее рискованную альтернативуGRMADJ034 · They chose the least risky alternative [the available evidence was still incomplete] / Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]35Они выбрали наименее рискованную альтернативуGRMADJ035 · They chose the least risky alternative [the timetable had changed at short notice] / Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]36Данные дают более полную картину ситуацииGRMADJ036 · The data provide a more complete picture of the situation [the team was reviewing the new policy] / Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation [das Team die neue Regelung prüfte]37Данные дают более полную картину ситуацииGRMADJ037 · The data provide a more complete picture of the situation [the partners needed a clear decision] / Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation [die Partner eine klare Entscheidung brauchten]38Данные дают более полную картину ситуацииGRMADJ038 · The data provide a more complete picture of the situation [the pilot was entering its final phase] / Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation [das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging]39Данные дают более полную картину ситуацииGRMADJ039 · The data provide a more complete picture of the situation [the available evidence was still incomplete] / Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation [die verfügbaren Belege noch unvollständig waren]40Данные дают более полную картину ситуацииGRMADJ040 · The data provide a more complete picture of the situation [the timetable had changed at short notice] / Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation [der Zeitplan kurzfristig geändert worden war]

04 · Куда дальше

Грамматика в речи

Следующий полезный шаг из того же учебного маршрута.

01Наклонение, модальность и передача позицииТочно выражайте возможность, рекомендацию и переданную позицию.02Грамматика через контрастыВыбирайте между похожими конструкциями по смыслу, а не по названию правила.03Ловушки переноса из русскогоИсправляйте типичные английские и немецкие конструкции, которые русскоязычные переносят буквально.04Определители и квантификаторыТочно обозначайте предмет, количество и охват.