B2–C1 · CLF · CLF053

Наиболее вероятное объяснение — …

Выбрать лучшую текущую гипотезу, сохраняя её статус как вероятной, а не доказанной.

EN · АнглийскийThe most likely explanation is that [X].
DE · НемецкийDie wahrscheinlichste Erklärung ist, dass [X].

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Наиболее вероятное объяснение — идентификатор изменился выше по потоку.

    EN · Английский

     The most likely explanation  is that  the identifier  changed upstream.

    DE · Немецкий

    Die wahrscheinlichste Erklärung  ist, dass  sich  die Kennung im Vorsystem  geändert  hat.

  2. RU · Перевод

    Наиболее вероятное объяснение — правило применили до обновления маппинга.

    EN · Английский

     The most likely explanation  is that  the rule  was  applied before the mapping update.

    DE · Немецкий

    Die wahrscheinlichste Erklärung  ist, dass  die Regel vor dem Mapping-Update  angewendet  wurde.

  3. RU · Перевод

    Наиболее вероятное объяснение — пользователи обходят лишний шаг.

    EN · Английский

     The most likely explanation  is that  users  are  bypassing the extra step.

    DE · Немецкий

    Die wahrscheinlichste Erklärung  ist, dass  Nutzer  den zusätzlichen Schritt  umgehen.

  4. RU · Перевод

    Наиболее вероятное объяснение — в выборке есть дубликаты.

    EN · Английский

     The most likely explanation  is that  the sample  contains duplicate cases.

    DE · Немецкий

    Die wahrscheinlichste Erklärung  ist, dass  die Stichprobe  doppelte Fälle  enthält.

  5. RU · Перевод

    Наиболее вероятное объяснение — узкое место ниже по потоку, а не в модели.

    EN · Английский

     The most likely explanation  is that  the bottleneck  is downstream, not in the model.

    DE · Немецкий

    Die wahrscheinlichste Erklärung  ist, dass  der Engpass  nachgelagert  liegt und nicht im Modell.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Infer

Infer

Что делает

Выбрать лучшую текущую гипотезу, сохраняя её статус как вероятной, а не доказанной.

Когда использовать

Выбрать лучшую текущую гипотезу, сохраняя её статус как вероятной, а не доказанной.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы2

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. … согласуется с …, но может означать …Infer · тот же логический ход · связанная логика
  2. … указывает на …, но не доказывает егоInfer · тот же логический ход

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

DEIch verstehe deinen Punkt, aber + Subjekt + VerbIch verstehe deinen Punkt, aber sie wird es wahrscheinlich nicht akzeptieren.ENExplain Problems and SolutionsIt appears that customer complaints have increased due to shipping delays.