B2–C1 · GFA · GFA001
Первый опыт сейчас
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
This is the first time + subject + have/has + past participleDE · Немецкий
Das ist das erste Mal, dass + subject + ... + verbОпорная фраза
RU · Перевод
Я впервые веду совещание.
EN · Английский
This is the first time I have chaired a meeting.
DE · Немецкий
Das ist das erste Mal, dass ich eine Besprechung leite.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она впервые путешествует одна.
EN · АнглийскийThis is the first time she has travelled alone.
DE · НемецкийDas ist das erste Mal, dass sie allein reist.
- RU · Перевод
Мы впервые работаем вместе.
EN · АнглийскийThis is the first time we have worked together.
DE · НемецкийDas ist das erste Mal, dass wir zusammenarbeiten.
Граф паттернов