B2–C1 · GFA · GFA002
Первый опыт в прошлом
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
It was the first time + subject + had + past participleDE · Немецкий
Es war das erste Mal, dass + subject + ... + past verbОпорная фраза
RU · Перевод
Тогда я впервые выступал на сцене.
EN · Английский
It was the first time I had spoken on stage.
DE · Немецкий
Es war das erste Mal, dass ich auf einer Bühne sprach.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Тогда она впервые руководила командой.
EN · АнглийскийIt was the first time she had managed a team.
DE · НемецкийEs war das erste Mal, dass sie ein Team leitete.
- RU · Перевод
Тогда мы впервые встретились лично.
EN · АнглийскийIt was the first time we had met in person.
DE · НемецкийEs war das erste Mal, dass wir uns persönlich trafen.
Граф паттернов