B2–C1 · LEX · LEX368

На протяжении / повсюду

Как свет, проходящий через всё пространство или время. Этот предлог усиливает идею полного охвата — весь год, весь процесс, вся система.

EN · Английскийthroughout + period/space
DE · Немецкийwährend + Genitiv / durchgehend

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Команда усердно работала весь год.

    EN · Английский

     The team  worked hard throughout the year.

    DE · Немецкий

     Das Team  arbeitete hart während des ganzen Jahres.

  2. RU · Перевод

    Прошлым летом она путешествовала по всей Европе.

    EN · Английский

     She  traveled throughout Europe last summer.

    DE · Немецкий

     Sie  reiste während des Sommers durch Europa.

  3. RU · Перевод

    Он нервничал на протяжении всего интервью.

    EN · Английский

     He  was  nervous throughout the interview.

    DE · Немецкий

     Er  war nervös während des Interviews.

  4. RU · Перевод

    Песня играла всю ночь.

    EN · Английский

     The song  played throughout the night.

    DE · Немецкий

     Das Lied  spielte während der ganzen Nacht.

  5. RU · Перевод

    На протяжении всей истории искусство вдохновляло на перемены.

    EN · Английский

    Throughout history,  art  has  inspired change.

    DE · Немецкий

    Während der gesamten Geschichte  hat  Kunst  Veränderungen  inspiriert.

  6. RU · Перевод

    Мы поддерживали связь на протяжении всего мероприятия.

    EN · Английский

     We  maintained contact throughout the event.

    DE · Немецкий

     Wir  hielten  Kontakt während der Veranstaltung.

  7. RU · Перевод

    Свет мигал на протяжении всего шторма.

    EN · Английский

     The lights  flickered throughout the storm.

    DE · Немецкий

     Die Lichter  flackerten während des Sturms.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами